كيف تقول "اسأله" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “اسأله” هي “pregúntale” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Si no sabes la respuesta, pregúntale a María.
إذا كنت لا تعرف الإجابة، اسألي ماريا (اسألها).
No me digas a mí, pregúntale al jefe.
لا تخبرني أنا، اسأل المدير (اسأله).
Pregúntale si quiere venir con nosotros.
اسأله/اسألها إذا كان/كانت يريد/تريد المجيء معنا.
كلمة أمر مع ضمير متصل
هذه الكلمة هي أمر واحد يتكون من جزأين ملتصقين: الأمر غير الرسمي 'pregunta' (اسأل) والضمير 'le' (له/لها/لكم بصيغة رسمية). هذا شائع في الأوامر المثبتة في اللغة الإسبانية.
لماذا علامة التشكيل (النبرة)؟
الأمر الأصلي 'pregunta' له نبرة على المقطع الثاني ('gun'). عندما تضيف 'le'، تصبح الكلمة أطول، لكن يجب أن تبقى النبرة في نفس المكان. علامة التشكيل (´) تضمن لك نطقها بشكل صحيح: pre-GÚN-ta-le.
'Le' هو مستقبل الفعل
الضمير 'le' يخبرك من الذي تسأله السؤال إليه (هو، هي، أو أنتم بصيغة رسمية). السؤال نفسه هو المفعول به المباشر، لكن 'le' هو الشخص الذي يتلقى السؤال.
نسيان علامة التشكيل
خطأ: “استخدام 'preguntale' بدلاً من 'pregúntale'.”
التصحيح: أضف دائمًا علامة التشكيل عندما تلصق ضميرًا واحدًا أو أكثر بأمر يتكون من مقطعين أو أكثر. وإلا، ستنتقل النبرة إلى المقطع الأخير، وهو أمر غير صحيح.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.