كيف تقول "بذلتُ الجهد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “بذلتُ الجهد” هي “trabajé” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ayer trabajé diez horas en la oficina.
بالأمس عملتُ عشر ساعات في المكتب.
Trabajé mucho para terminar el proyecto a tiempo.
عملتُ بجد لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.
Cuando era estudiante, trabajé en un restaurante.
عندما كنت طالبًا، عملتُ في مطعم.
زمن الماضي البسيط (Pretérito Perfecto Simple)
'Trabajé' هو صيغة الماضي البسيط (يُسمى Pretérito) ويُستخدم للأفعال التي بدأت وانتهت في وقت محدد في الماضي، مثل 'أمس' أو 'الأسبوع الماضي'.
علامة النبرة ضرورية
علامة النبرة فوق حرف 'é' ضرورية! إنها تخبرك أن الفعل حدث في الماضي وأن المتحدث هو 'yo' (أنا). بدونها، 'trabaje' تعني 'أنا أعمل' أو 'أن أعمل' (صيغة فعل خاصة).
الماضي البسيط مقابل الماضي المستمر
خطأ: “استخدام 'trabajaba' لوصف فعل محدد مكتمل.”
التصحيح: استخدم 'trabajé' (الماضي البسيط) عندما تحدد بالضبط متى تم الانتهاء من العمل (مثال: 'عملتُ أمس'). استخدم 'trabajaba' (الماضي المستمر) لوصف عادات مستمرة أو أحداث خلفية في الماضي (مثال: 'كنتُ أعمل هناك').
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.