كيف تقول "تخلص" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تخلص” هي “supresión” — B2 مستوى.
أمثلة
La supresión del ruido es importante para concentrarse.
إزالة الضوضاء مهمة للتركيز.
El editor sugirió la supresión de dos párrafos del artículo.
اقترح المحرر حذف فقرتين من المقال.
La supresión de impuestos ayudó a las pequeñas empresas.
ساعد التخلص من الضرائب الشركات الصغيرة.
قاعدة جنس الكلمات المنتهية بـ '-ción'
في اللغة الإسبانية، تقريبًا كل الكلمات التي تنتهي بـ '-ción' هي مؤنثة. هذا يعني أنه يجب عليك دائمًا استخدام 'la' أو 'una' مع 'supresión'.
استخدام 'de' للربط
للتعبير عن الشيء الذي تتم إزالته، استخدم كلمة 'de' (من) مباشرة بعد 'supresión'. على سبيل المثال: 'supresión de datos' (إزالة البيانات).
الخلط مع كلمة 'suppression' الإنجليزية
خطأ: “استخدام 'supresión' فقط لوصف قمع الشغب أو المشاعر.”
التصحيح: على الرغم من أنها قد تعني ذلك، إلا أنها تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في الإسبانية بمعنى 'حذف' نص أو 'إلغاء' خدمات، مقارنةً باستخدام كلمة 'suppression' في اللغة الإنجليزية.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.