كيف تقول "تشابكات" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تشابكات” هي “líos” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1informal
مواقف رومانسية معقدة

أمثلة
Dicen que el jefe tiene líos con su secretaria.
يقولون إن المدير لديه علاقة غرامية مع سكرتيرته.
Ella siempre se mete en líos amorosos.
إنها دائمًا ما تقع في تشابكات رومانسية.
السياق هو المفتاح
عندما تشير 'líos' إلى الرومانسية، فإنها عادة ما توحي بالسرية أو التعقيد أو شيء يجب تجنبه، على غرار معنى 'مشكلة' في اللغة العربية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.