كيف تقول "تعهد لي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تعهد لي” هي “prométeme” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Por favor, prométeme que nunca me dejarás solo.
من فضلك، أقسم لي أنك لن تتركني وحدي أبدًا.
Prométeme que estudiarás para el examen de mañana.
أقسم لي أنك ستدرس لامتحان الغد.
Si vas, prométeme que me llamarás tan pronto llegues.
إذا ذهبت، أقسم لي أنك ستتصل بي فور وصولك.
الضمير الملتصق
عندما تعطي أمرًا مباشرًا (مثل 'promete')، يجب أن تُلحق أي كلمة صغيرة تتلقى الفعل (مثل 'me'، 'te'، أو 'lo') مباشرة بنهاية الفعل.
علامة التشديد
الشكل الأصلي للأمر هو 'promete' (التشديد على حرف 'e' الأول). عندما تضيف 'me'، فإنك تضيف مقطعًا صوتيًا، لذا تحتاج الإسبانية إلى علامة التشديد ('prométeme') للحفاظ على التشديد في نفس المكان.
فصل الأمر
خطأ: “Me promete que irás.”
التصحيح: Prométeme que irás. (يجب أن يلتصق الضمير 'me' بالأمر المثبت.)
إغفال علامة التشديد
خطأ: “Prometeme.”
التصحيح: Prométeme. (بدون علامة التشديد، ينتقل التشديد إلى المقطع الصوتي الخاطئ، مما يغير طريقة نطق الكلمة.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.