كيف تقول "تنحى جانباً" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تنحى جانباً” هي “apártate” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¡Apártate de la puerta, por favor! Necesito pasar.
ابتعد عن الباب، من فضلك! أحتاج للمرور.
El guardia gritó: «¡Apártate! Hay peligro de derrumbe.»
صرخ الحارس: "تراجع! هناك خطر انهيار."
Apártate un momento para que pueda tomar la foto.
تنحى جانباً للحظة حتى أتمكن من التقاط الصورة.
قاعدة النبرة في صيغة الأمر
عندما تلحق ضميراً (مثل 'te') بصيغة أمر مثبتة، يجب عليك إضافة علامة النبرة (accent mark) إلى المقطع المجهد الأصلي ('aPARta') للحفاظ على النطق الصحيح: 'apártate'.
الفعل الانعكاسي
هذا الفعل هو apartarse (أن يبعد المرء نفسه). الضمير 'te' يعني أنك تقوم بالفعل على نفسك، وتطلب منك تحريك جسدك.
نسيان علامة النبرة
خطأ: “Apartate (بدون علامة النبرة)”
التصحيح: Apártate. بدون علامة النبرة، ينتقل التشديد إلى حرف 'a' في 'ta'، مما يجعل النطق غير صحيح.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.