كيف تقول "حذرني" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “حذرني” هي “avísame” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Avísame cuando llegues a casa.
أخبرني عندما تصل إلى المنزل.
Si cambias de planes, avísame.
إذا غيرت خططك، فأخبرني.
Avísame si necesitas algo más.
أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.
الضمير 'Me' في النهاية
في اللغة الإسبانية، عند إعطاء أمر مباشر لشخص ما، تلتصق الضمائر الصغيرة مثل 'me' بنهاية الفعل الأمر. هذا يشبه في العربية ربط الضمير بالفعل مباشرة، مثل 'أخبرني'.
لماذا علامة النبرة؟
نضيف علامة النبرة (accent) على حرف 'í' لضمان بقاء التشديد على المقطع الصحيح في الكلمة حتى بعد إضافة 'me' في النهاية. هذا يساعد على نطق الكلمة بشكل صحيح، وهو أمر مهم في الإسبانية حيث يمكن أن تغير علامة النبرة معنى الكلمة أو نطقها.
نسيان علامة النبرة
خطأ: “avisame”
التصحيح: avísame. بدون علامة النبرة، سيتغير النطق بشكل غير صحيح. يجب دائمًا تضمين علامة النبرة عند إضافة 'me' إلى صيغة الأمر 'avisa'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.