كيف تقول "حصرياً" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “حصرياً” هي “únicamente” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Lo hice únicamente por ayudar.
لقد فعلت ذلك لمجرد المساعدة.
Este descuento es únicamente para estudiantes.
هذا الخصم مخصص للطلاب حصرياً.
Atendemos únicamente con cita previa.
نحن نرى الناس عن طريق التعيين فقط.
صنع الظروف بإضافة '-mente'
تُصاغ هذه الكلمة بأخذ صيغة المؤنث للصفة 'única' (فريد) وإضافة '-mente'. تعمل بنفس الطريقة التي تعمل بها إضافة '-ly' للكلمات في اللغة الإنجليزية، ولكنها في العربية تُشبه إضافة 'ـاً' في نهاية الصفة لتكوين ظرف، مثل 'سريع' تصبح 'سريعاً'.
مكان وضعها
عادةً ما تضع هذه الكلمة مباشرة قبل الشيء الذي تحدده. على سبيل المثال: 'únicamente los lunes' (فقط أيام الاثنين).
لا تنسَ علامة التنصيص
خطأ: “unicamente”
التصحيح: únicamente. على الرغم من أن الكلمة تصبح أطول، إلا أنها تحتفظ بعلامة التنصيص من الكلمة الأصلية 'única'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.