كيف تقول "دعهم يعطوا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “دعهم يعطوا” هي “den” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Es necesario que los estudiantes den sus nombres antes de entrar.
من الضروري أن يعطي الطلاب أسماءهم قبل الدخول.
¡Que den la bienvenida a los nuevos vecinos!
ليعطوا ترحيباً بالجيران الجدد!
Denme cinco minutos, por favor. (Ustedes command)
أعطوني خمس دقائق، من فضلكم. (أنتم، صيغة أمر رسمية)
محفزات صيغة المضارع المنصوب
تُستخدم كلمة 'Den' عندما يعبر الجزء الرئيسي من الجملة عن رغبة أو شك أو ضرورة أو عاطفة تجاه ما يجب على 'هم' أو 'أنتم' فعله. ابحث عن عبارات محفزة مثل 'Es importante que...' (من المهم أن...) أو 'Dudo que...' (أشك في أن...).
صيغة الأمر الرسمية
'Den' هي الطريقة الرسمية لإخبار مجموعة من الأشخاص ('ustedes') بأن 'يعطوا!' أو لبدء فعل: '¡Den un paso adelante!' (تقدموا خطوة للأمام!).
الخلط بين المضارع المنصوب والمضارع الإخباري
خطأ: “Dudo que ellos dan el dinero. (استخدام صيغة المضارع الإخباري العادية 'dan')”
التصحيح: Dudo que ellos den el dinero. (الشك يتطلب صيغة الفعل الخاصة 'den').
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.