كيف تقول "ربما نستطيع" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ربما نستطيع” هي “podamos” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ojalá podamos ir a la fiesta.
نأمل أن نتمكن من الذهاب إلى الحفلة.
El profesor nos dio más tiempo para que podamos terminar el proyecto.
أعطانا المعلم المزيد من الوقت حتى نتمكن من إنهاء المشروع.
Es posible que no podamos llegar hasta mañana.
من الممكن أن لا نتمكن من الوصول حتى الغد.
صيغة الفعل "التمني والأمل" (المضارع المنصوب)
"Podamos" هي صيغة خاصة من الفعل "poder" (أن نكون قادرين على) تُستخدم بعد عبارات تعبر عن الشك أو الرغبة أو الاحتمالية، مثل "espero que" (آمل أن) أو "es posible que" (من الممكن أن). إنها تشير إلى أن ما تقوله ليس مؤكدًا.
استخدام "Podemos" بدلاً من "Podamos"
خطأ: “Espero que podemos ir al cine.”
التصحيح: Espero que **podamos** ir al cine. بعد عبارة "تمني" مثل "espero que"، يجب تغيير الفعل إلى هذه الصيغة الخاصة. "Podemos" تُستخدم لذكر الحقائق، مثل "Sabemos que podemos ir" (نعرف أننا نستطيع الذهاب).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.