كيف تقول "سيبدو" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سيبدو” هي “parecerá” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Con esa ropa, parecerá un actor de cine.
بتلك الملابس، سيبدو كممثل سينمائي.
Te parecerá una tontería, pero tengo miedo.
قد يبدو لك الأمر سخيفًا، لكنني خائف.
La casa parecerá más grande después de limpiarla.
سيبدو المنزل أكبر بعد تنظيفه.
صيغة المستقبل للتخمين
في الإسبانية، غالبًا ما نستخدم صيغة المستقبل مثل 'parecerá' للتخمين حول شيء يحدث في الوقت الحالي. الأمر أشبه بقول 'أراهن أنه يبدو...'
تغيير إملائي
الفعل الأساسي 'parecer' يضيف حرف 'z' في بعض الصيغ (مثل 'parezco')، لكن 'parecerá' يتبع نمط المستقبل المنتظم بالحفاظ على الكلمة الأساسية كاملة.
لا تخلط بينه وبين 'Aparecer'
خطأ: “استخدام 'parecerá' بمعنى 'سيظهر'.”
التصحيح: استخدم 'parecerá' لوصف كيف يبدو الشيء، و'aparecerá' عندما يظهر شيء ما فجأة أو يصل.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.