كيف تقول "سيرة ذاتية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سيرة ذاتية” هي “biografía” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
nounA2
حساب مكتوب لحياة شخص ما
أمثلة
He comprado una biografía de Picasso.
اشتريت سيرة ذاتية لبيكاسو.
Tienes que actualizar la biografía de tu perfil de Instagram.
تحتاج إلى تحديث النبذة المختصرة في ملفك الشخصي على إنستغرام.
La biografía autorizada revela muchos secretos del autor.
السيرة الذاتية المعتمدة تكشف عن العديد من أسرار المؤلف.
اتساق الجنس
هذه الكلمة مؤنثة دائمًا ('la biografía')، حتى لو كنت تتحدث عن حياة رجل.
علامة التشديد
لاحظ العلامة فوق حرف 'í'. هذا يخبرك بوضع التشديد على هذا الحرف المتحرك وإبقائه منفصلاً عن صوت 'a' في النهاية.
جنس الصيغة المختصرة
خطأ: “El bio”
التصحيح: La bio (لأنها اختصار لـ 'la biografía').
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.