كيف تقول "سيكون الأمر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سيكون الأمر” هي “sería” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Si yo fuera rico, sería muy feliz.
لو كنت غنياً، لكنت سعيداً جداً.
Sería increíble viajar por el mundo.
سيكون من المدهش السفر حول العالم.
Con más tiempo, mi proyecto sería perfecto.
مع المزيد من الوقت، سيكون مشروعي مثالياً.
الحديث عن 'ماذا لو'
استخدم 'sería' للحديث عن أشياء غير حقيقية في الوقت الحالي، ولكن يمكن أن تكون كذلك. إنها جزء 'سيكون' في جملة 'إذا... فإن...'. على سبيل المثال: 'إذا كان لدي كلب (si tuviera un perro)، لكان أفضل صديق لي (él sería mi mejor amigo).'
الخلط بين 'sería' و 'era'
خطأ: “عندما كنت طفلاً، كنت سعيداً.”
التصحيح: عندما كنت طفلاً، كنت سعيداً. استخدم 'era' لوصف كيف كانت الأمور في الماضي. استخدم 'sería' لوصف كيف 'ستكون' الأمور في موقف افتراضي.
معان أخرى لـ “sería”
“sería” يمكن أن تعني أيضا:
- تقديم اقتراح مهذب أو إبداء رأي(B1)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.