كيف تقول "شاعري" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “شاعري” هي “lírico” — B2 مستوى.
أمثلة
El autor tiene un estilo lírico muy marcado.
يتمتع المؤلف بأسلوب شاعري مميز للغاية.
Escribió un poema lírico sobre la naturaleza.
كتب قصيدة شعرية عن الطبيعة.
Su discurso fue tan lírico que emocionó al público.
كان خطابه شعريًا لدرجة أنه أثر في الجمهور.
مطابقة النهاية
بما أن هذه الكلمة صفة، قم بتغيير النهاية إلى 'lírica' إذا كان الشخص أو الشيء الذي تصفه مؤنثًا. في اللغة العربية، الصفات تتطابق مع الموصوف في التذكير والتأنيث.
ترتيب الكلمات
عادةً، تأتي هذه الكلمة بعد الشيء الذي تصفه (مثال: 'el estilo lírico')، ولكن وضعها قبله يمكن أن يجعل كتابتك تبدو أكثر دراماتيكية ورقيًا. في العربية، الصفة تتبع الموصوف عادةً.
كلمات الأغنية مقابل الشاعري
خطأ: “Me gusta el lírico de esta canción.”
التصحيح: Me gusta la letra de esta canción. استخدم 'letra' لكلمات الأغنية؛ 'lírico' تصف الأسلوب الفني. في العربية، كلمة 'كلمات' هي الصحيحة لوصف كلمات الأغنية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.