كيف تقول "غير منشور" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “غير منشور” هي “inédito” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
adjectiveB1
فيما يتعلق بالكتب أو الموسيقى أو الفن
أمثلة
El museo exhibe un cuadro inédito de Picasso.
يعرض المتحف لوحة غير منشورة لبيكاسو.
Encontraron varios manuscritos inéditos en el sótano.
عثروا على عدة مخطوطات غير منشورة في القبو.
La banda lanzó un disco con canciones inéditas.
أصدرت الفرقة ألبومًا بأغانٍ غير مُصدرة.
مطابقة الاسم
نظرًا لأن هذه كلمة وصف، يجب عليك تغيير نهايتها لتتناسب مع ما تتحدث عنه: 'inédito' (مذكر)، 'inédita' (مؤنث)، 'inéditos' (جمع مذكر)، أو 'inéditas' (جمع مؤنث).
ترتيب الكلمات
عادةً، تضع هذه الكلمة بعد الشخص أو الشيء الذي تصفه، مثل 'un libro inédito' بدلاً من 'un inédito libro'.
استخدام 'nuevo' بدلاً منها
خطأ: “Es un libro nuevo de Cervantes.”
التصحيح: Es un libro inédito de Cervantes.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.