كيف تقول "قبض على" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “قبض على” هي “atrapó” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

atrapó

verbA2

El jugador atrapó la pelota con una mano.

أمسك اللاعب الكرة بيد واحدة.

La policía atrapó al ladrón en el callejón.

ألقت الشرطة القبض على اللص في الزقاق.

اللاحقة '-ó' تخبرك أن حدثًا واحدًا وقع وانتهى في الماضي. وهي تشير تحديدًا إلى قيام 'هو' أو 'هي' أو 'هو/هي لغير العاقل' بالفعل.

علامة النبرة على حرف 'ó' ضرورية. بدونها، 'atrapo' تعني 'أنا أمسك' (في المضارع). معها، 'atrapó' تعني 'هو/هي أمسك/أمسكت' (في الماضي).

خطأ: “استخدام 'atrapó' بمعنى 'أنا أمسكت'.”

التصحيح: للتعبير عن 'أنا أمسكت'، استخدم 'atrapé'. 'Atrapó' تُستخدم فقط لشخص آخر (هو، هي، حضرتك).

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.