كيف تقول "قم بها" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “قم بها” هي “hágalo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Si el jefe le pide que lo haga, hágalo inmediatamente.
إذا طلب منك المدير أن تفعلها، فافعلها فورًا.
No lo piense más, hágalo ahora mismo.
لا تفكر في الأمر أكثر، افعلها الآن.
El pastel está listo. Hágalo enfriar antes de servir.
الكعكة جاهزة. قم بتبريدها قبل التقديم.
تركيب كلمة 'Hágalo'
تتكون هذه الكلمة من جزأين: 'haga' (صيغة الأمر الرسمية من الفعل 'hacer' بمعنى 'افعل') و 'lo' (الضمير الذي يعني 'ها' أو 'الشيء').
إلحاق الضمير
عند إعطاء أمر مباشر وإيجابي، يتم دائمًا إلحاق الضمير (مثل 'lo'، 'la'، 'me') بنهاية الفعل، ليصبحا كلمة واحدة.
علامة التشكيل المطلوبة
نظرًا لأن إضافة 'lo' تجعل الكلمة أطول، يجب على اللغة الإسبانية إضافة علامة تشكيل (há-ga-lo) للحفاظ على النبرة على نفس المقطع اللفظي للفعل الأصلي 'haga'.
وضع علامة التشكيل في غير مكانها
خطأ: “Hagalo (بدون علامة تشكيل)”
التصحيح: Hágalo. بدون علامة التشكيل، تنتقل النبرة إلى المقطع الأوسط ('ha-GA-lo')، وهو أمر غير صحيح. يجب أن تبقى النبرة على المقطع الأول.
فصل الأمر
خطأ: “Usted haga lo”
التصحيح: Hágalo. في اللغة الإسبانية، يجب إلحاق الضمير عند إعطاء أمر إيجابي. لا يمكنك فصلهما.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.