كيف تقول "كانوا سيملكون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “كانوا سيملكون” هي “tendrían” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Si tuvieran más dinero, tendrían una casa más grande.
لو كان لديهم المزيد من المال، لكان لديهم منزل أكبر.
Ustedes tendrían que firmar este documento antes de irse.
كان عليكم (صيغة الجمع الرسمية) التوقيع على هذا المستند قبل المغادرة.
Si no comieran, tendrían mucha hambre.
لو لم يأكلوا، لكانوا جائعين جداً. (حرفياً: لكان لديهم جوع كثير.)
زمن الشرط (Would Tense)
هذا التصريف، 'tendrían'، هو زمن الشرط، والذي يُستخدم للتعبير عما 'كان سيحدث'، عادةً إذا تم استيفاء شرط معين (جزء 'إذا').
جذر غير قياسي
الفعل 'tener' (أن يملك) له جذر خاص 'tendr-' في زمن المستقبل والشرط، بدلاً من مجرد إضافة النهايات إلى المصدر 'tener'.
الخلط بين 'Tener' و 'Haber'
خطأ: “استخدام 'habrían' عندما تقصد 'كانوا سيمتلكون' أو 'كانوا سيُلزمون بـ'.”
التصحيح: يُستخدم 'Tendrían' للملكية ('كان سيكون لديهم سيارة'). يُستخدم 'Habrían' فقط لتكوين الأزمنة التامة ('كانوا سيأكلون').
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.