كيف تقول "كشف النقاب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “كشف النقاب” هي “inauguración” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
La inauguración de la tienda es el próximo viernes.
الافتتاح الكبير للمتجر يوم الجمعة القادم.
Mañana asistiremos a la inauguración de los Juegos Olímpicos.
غدًا سنحضر حفل افتتاح الألعاب الأولمبية.
El artista dio un discurso emotivo durante la inauguración de su exposición.
ألقى الفنان كلمة مؤثرة خلال افتتاح معرضه.
مؤنثة دائمًا
الكلمات الإسبانية التي تنتهي بـ '-ción' هي دائمًا مؤنثة. يجب عليك دائمًا استخدام 'la' أو 'una' مع هذه الكلمة.
النبرة المتغيرة
عند تحويل هذه الكلمة إلى صيغة الجمع (inauguraciones)، تختفي علامة النبرة على حرف 'o' لأن النبرة الطبيعية للكلمة تتغير.
استخدام 'el' بدلاً من 'la'
خطأ: “El inauguración fue muy bonita.”
التصحيح: La inauguración fue muy bonita. (السبب: الكلمات التي تنتهي بـ -ción مؤنثة.)
الخلط مع 'بداية'
خطأ: “La inauguración de la película es a las 5:00.”
التصحيح: El comienzo de la película es a las 5:00. (السبب: استخدم 'inauguración' للأحداث أو المباني، وليس لبداية بسيطة لفيلم أو سباق.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.