كيف تقول "كنت ستخبر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “كنت ستخبر” هي “dirías” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¿Qué dirías si te ofrecieran el trabajo?
ماذا كنت ستقول لو عرضوا عليك الوظيفة؟
Yo creo que dirías que sí, ¿verdad?
أعتقد أنك كنت ستقول نعم، أليس كذلك؟
Si tuvieras que elegir, ¿a quién dirías la verdad?
لو كان عليك الاختيار، لمن كنت ستقول الحقيقة؟
صيغة الشرط
تُستخدم صيغة الشرط في الإسبانية، والتي تشمل 'dirías'، للحديث عن أمور كان من الممكن أن تحدث بشروط معينة، أو لتقديم اقتراحات أو نصائح بأدب.
جذر غير منتظم
تأتي كلمة 'dirías' من الفعل 'decir'، لكنها تستخدم الجذر غير المنتظم 'dir-' بدلاً من المصدر الكامل، تمامًا مثل صيغة المستقبل ('diré').
استخدام جذر خاطئ
خطأ: “استخدام *decirías* بدلاً من *dirías*.”
التصحيح: الفعل 'decir' يختصر جذره إلى 'dir-' في صيغتي الشرط والمستقبل. تذكر: 'dirías' هي الصحيحة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.