كيف تقول "مرهون" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “مرهون” هي “empeñado” — B2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB2

empeñado

adjectiveB2

شيء تم تركه كضمان لقرض

Tengo el reloj empeñado porque necesitaba dinero rápido.

لدي الساعة مرهونة لأنني كنت بحاجة إلى المال بسرعة.

Recuperó sus joyas empeñadas después de pagar el préstamo.

استعادت مجوهراتها المرهونة بعد سداد القرض.

Mi palabra está empeñada en este trato.

كلمتي مُقدّمة كضمان في هذه الصفقة.

عند استخدامها بهذه الطريقة، تصف الكلمة الشيء (مثل ساعة أو خاتم)، لذا يجب أن تتطابق النهاية مع جنس ذلك الشيء (مذكر أو مؤنث).

خطأ: “Empeñé mi coche (بمعنى أنك بعته).”

التصحيح: Empeñar تعني أنك تنوي استعادته؛ vendí تعني أنك بعته نهائيًا.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.