كيف تقول "مستشيطة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مستشيطة” هي “furiosa” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi hermana está furiosa porque rompí su teléfono.
أختي غاضبة بشدة لأنني كسرت هاتفها.
Se puso furiosa cuando se enteró de la noticia.
أصبحت غاضبة بشدة عندما علمت بالخبر.
El barco luchaba contra una tormenta furiosa.
قاوم القارب عاصفة هائجة.
مطابقة الجنس
تنتهي هذه الكلمة بـ 'a' لأنها تصف المؤنث أو الأشياء المؤنثة. إذا كنت تتحدث عن رجل أو شيء مذكر، يجب عليك تغيير النهاية إلى 'o' (furioso).
استخدام 'فعل الكينونة'
عادةً، نستخدم 'está' (من الفعل 'estar') مع هذه الكلمة لأن كون الشخص غاضبًا بشدة هو شعور مؤقت، وليس سمة شخصية دائمة. في اللغة العربية، نستخدم فعل 'كان' أو 'يكون' في الماضي أو المضارع، أو قد نكتفي بالصفة مباشرة حسب السياق.
الفرق بين 'Ser' و 'Estar'
خطأ: “Soy furiosa.”
التصحيح: Estoy furiosa.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.