كيف تقول "مشرف عام" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مشرف عام” هي “superintendente” — B2 مستوى.
أمثلة
El superintendente de la obra revisó los planos esta mañana.
راجع مشرف الإنشاءات المخططات هذا الصباح.
La nueva superintendente de policía prometió mejorar la seguridad.
تعهدت مديرة الشرطة الجديدة بتحسين الأمن.
Debemos enviar un informe directamente al superintendente regional.
يجب أن نرسل تقريرًا مباشرة إلى المشرف الإقليمي.
كلمة واحدة للجميع
هذه الكلمة لا تغير نهايتها للمذكر أو المؤنث. لإظهار الجنس، فقط قم بتغيير أداة التعريف قبلها: 'el superintendente' للرجل و 'la superintendente' للمرأة.
خطاب رسمي
عند التحدث إلى مشرف، من الشائع إضافة لقبه قبل اسمه الأخير لإظهار الاحترام.
تجنب 'Superintendenta'
خطأ: “La superintendenta de la escuela.”
التصحيح: La superintendente de la escuela. بينما بدأت بعض المناطق في استخدام نهاية 'a'، فإن الشكل القياسي والأكثر احترافية لكلا الجنسين ينتهي بـ 'e'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.