كيف تقول "ممشى تجاري" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ممشى تجاري” هي “galería” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1

أمثلة
Compramos un regalo en una tienda de la galería comercial.
لقد اشترينا هدية في متجر في الممشى التجاري.
El apartamento tenía una galería acristalada con vistas al mar.
كانت الشقة تحتوي على شرفة مغلقة زجاجية تطل على البحر.
Vimos la obra desde la galería, arriba del todo.
شاهدنا المسرحية من المقصورة العلوية (الشرفة الأعلى).
الاستخدام المعماري
في العديد من المباني القديمة، خاصة في إسبانيا، تشير 'galería' إلى شرفة طويلة مغلقة أو رواق، غالبًا مع العديد من النوافذ.
مقاعد المسرح
خطأ: “الاعتقاد بأن 'galería' هي مقاعد الطابق الرئيسي.”
التصحيح: تشير تحديدًا إلى المقاعد الأعلى والأرخص في المسرح (مثل 'gods' بالإنجليزية).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.