كيف تقول "مُهجَّن" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُهجَّن” هي “híbrido” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi hermano se compró un coche híbrido para gastar menos gasolina.
اشترى أخي سيارة هجينة لتوفير المزيد من الوقود.
Muchos empleados prefieren un modelo de trabajo híbrido.
يفضل العديد من الموظفين نموذج عمل هجين.
Esta planta es el resultado de un proceso híbrido entre dos especies.
هذا النبات هو نتيجة عملية هجينة بين نوعين.
مطابقة الاسم
بما أن هذه الكلمة تصف الأشياء، يجب عليك تغيير النهاية إلى 'híbrida' إذا كان الشيء الذي تصفه مؤنثًا، مثل 'una bicicleta híbrida' (دراجة هجينة).
ترتيب الكلمات
في اللغة الإسبانية، تأتي هذه الكلمة عادةً بعد الشيء الذي تصفه. قل 'coche híbrido' (سيارة هجينة) بدلاً من 'híbrido coche'.
حرف 'H' الصامت
خطأ: “نطق حرف 'h' مثل حرف 'هـ' في اللغة العربية. (هذا خطأ شائع للمتحدثين باللغة العربية الذين قد يحاولون نطقها كما في الإنجليزية).”
التصحيح: في اللغة الإسبانية، حرف 'h' صامت دائمًا. ابدأ الكلمة بصوت 'إي': /إي-بري-دو/.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.