كيف تقول "نظام الملاحة" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “نظام الملاحة” هي “GPS” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA1

GPS

nounA1

Pon el GPS para ir al restaurante.

شغّل نظام تحديد المواقع العالمي للذهاب إلى المطعم.

El GPS dice que llegamos en diez minutos.

يقول نظام تحديد المواقع العالمي إننا سنصل في غضون عشر دقائق.

Me quedé sin batería y no pude usar el GPS.

نفدت بطاريتي ولم أتمكن من استخدام نظام تحديد المواقع العالمي.

في اللغة الإسبانية، لا ننطق هذا الاختصار ككلمة واحدة (مثل 'جي بي إس'). بدلاً من ذلك، ننطق اسم كل حرف: G (خِه)، P (پِه)، S (إيسِه).

على الرغم من أنه اختصار، إلا أنه كلمة مذكرة. استخدم دائمًا 'el' أو 'un' مع GPS.

خطأ: “La GPS no funciona.”

التصحيح: El GPS no funciona. هذه الكلمة مذكرة لأنها تشير إلى 'el sistema' (النظام).

خطأ: “نطقها كـ /dʒiː piː ɛs/.”

التصحيح: انطقها باستخدام حروف العلة الإسبانية: /xe.pe.ese/. قد يؤدي استخدام النطق الإنجليزي إلى صعوبة فهمك من قبل السكان المحليين.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.