كيف تقول "هل يمكنكم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “هل يمكنكم” هي “podrían” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
VerbA2formal
طلب مهذب لمجموعة أو في سياق رسمي
أمثلة
¿Podrían ayudarme con estas cajas, por favor?
هل يمكنكم مساعدتي في هذه الصناديق، من فضلكم؟
Disculpen, ¿podrían decirme dónde está la estación?
عذرًا، هل يمكنكم إخباري بمكان المحطة؟
Ustedes podrían esperar en la sala de juntas.
يمكنكم الانتظار في غرفة الاجتماعات.
الطريقة المهذبة للسؤال
بدء السؤال بـ '¿Podrían...؟' هي واحدة من أكثر الطرق شيوعًا وفعالية لتبدو مهذبًا عند طلب خدمة من مجموعة من الأشخاص (أو شخص تخاطبه بـ 'usted').
المباشرة الزائدة: 'Pueden' مقابل 'Podrían'
خطأ: “¿Pueden traerme el menú?”
التصحيح: ¿Podrían traerme el menú? إنها أكثر تهذيبًا. بينما 'pueden' (هل تستطيعون) ليست خاطئة، إلا أنها قد تبدو وكأنك تشكك في قدرتهم. 'Podrían' (هل يمكنكم) هو طلب ألطف لخدمة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.