كيف تقول "أطلقني" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أطلقني” هي “suélteme” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1formal
أمر مهذب أو رسمي
أمثلة
¡Suélteme el brazo, por favor!
أفلت ذراعي، من فضلك!
Por favor, suélteme, no quiero tener problemas.
من فضلك، أطلقني، لا أريد مشاكل.
دمج الكلمات
هذه الكلمة هي في الواقع كلمتان مدمجتان: 'suelte' (الأمر الرسمي بمعنى 'أفلت') و 'me' (الشخص الذي يتلقى الفعل). في الإسبانية، عندما تعطي أمرًا إيجابيًا، يتم ربط 'me' أو 'it' مباشرة بنهاية الفعل.
لماذا علامة التشكيل؟
عند إضافة 'me' إلى نهاية 'suelte'، فإنك تنشئ كلمة أطول. للحفاظ على التركيز على الجزء 'suel' من الكلمة، يجب علينا إضافة علامة تشكيل مكتوبة فوق حرف 'é'.
إغفال علامة التشكيل
خطأ: “suelteme”
التصحيح: suélteme. أضف دائمًا علامة التشكيل عند إضافة ضمير إلى صيغة الأمر هذه، وإلا سيتغير النطق.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.