كيف تقول "أن أسألك" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن أسألك” هي “preguntarte” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesito preguntarte algo muy importante antes de irme.
أحتاج أن أسألك شيئًا مهمًا جدًا قبل أن أغادر.
Estaba pensando en preguntarte sobre tu viaje a Chile.
كنت أفكر في أن أسألك عن رحلتك إلى تشيلي.
No pude preguntarte porque estabas ocupado.
لم أستطع أن أسألك لأنك كنت مشغولاً.
كلمة مركبة
هذه الكلمة هي الفعل 'preguntar' (يسأل) ملحقًا بالضمير 'te' (أنت، للمفرد غير الرسمي). وتعني 'أن أسألك'.
مرونة وضع الضمير
عندما يكون لديك فعل مثل هذا يخضع لفعل آخر (مثل 'poder' أو 'querer')، يمكن للضمير 'te' أن يتصل بنهاية الفعل (preguntarte) أو يأتي قبل الفعل الأول (te quiero preguntar).
استخدام 'le' بدلاً من 'te'
خطأ: “Quiero preguntarle (عند التحدث إلى صديق).”
التصحيح: Quiero preguntarte. تُستخدم 'Le' للمخاطب الرسمي (usted) أو للضمير الغائب 'هو/هي'، بينما 'te' للمخاطب غير الرسمي (tú).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.