كيف تقول "أن تصدقني" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن تصدقني” هي “creerme” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Tienes que creerme; no estoy mintiendo.
عليك أن تصدقني؛ أنا لا أكذب.
Decidió no creerme después de todo lo que pasó.
قرر ألا يصدقني بعد كل ما حدث.
Si vas a hacer el proyecto, debes creerte capaz de terminarlo.
إذا كنت ستقوم بالمشروع، فيجب أن تصدق نفسك قادراً على إنهائه. (ملاحظة: هنا هي 'creerte' باستخدام صيغة 'tú'.)
تركيبة 'المصدر + ني'
هذه الكلمة هي الفعل الأساسي 'creer' (أن تصدق) مع الضمير 'me' (ني) ملتصقاً في النهاية. هذه التركيبة شائعة عندما يأتي الفعل بعد فعل آخر (مثل 'poder' أو 'tener que').
قاعدة وضع الضمير
عندما تصرف الفعل (مثل 'أنا أصدق')، ينتقل الضمير 'me' إلى الأمام: 'Yo no me lo creo' (أنا لا أصدق ذلك). الصيغة الملتصقة ('creerme') تُستخدم فقط مع المصادر، وصيغ اسم الفاعل، والأوامر المثبتة.
علامة التأكيد في الأمر المثبت
خطأ: “استخدام 'Cree me' أو 'Creeme' بدلاً من '¡Créeme!' (صدقني!)”
التصحيح: الأمر المثبت الصحيح هو '¡Créeme!'. عندما تلصق ضميراً واحداً أو أكثر بصيغة الأمر، غالباً ما تحتاج إلى إضافة علامة تأكيد للحفاظ على النبرة الأصلية للفعل.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.