كيف تقول "أنتم تجهزون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أنتم تجهزون” هي “hacéis” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
verbA1

أمثلة
¡Qué bien cocináis! ¿Qué hacéis para cenar hoy?
أنتم تطبخون جيدًا! ماذا ستصنعون للعشاء اليوم؟
Si hacéis ruido, despertaréis al bebé.
إذا أحدثتم ضوضاء، ستوقظون الطفل.
السياق هو المفتاح
يعتمد معنى 'hacéis' كليًا على ما يأتي بعدها. إذا كانت مهمة (deberes)، فإنها تعني 'تفعلون'؛ إذا كان شيئًا (una tarta)، فإنها تعني 'تصنعون'.
استخدام 'Fabricar'
خطأ: “استخدام 'fabricáis' للتحضير البسيط (مثل 'fabricáis la cena').”
التصحيح: استخدموا 'hacéis' لجميع عمليات الإنشاء والتحضير العامة تقريبًا، خاصة الطعام والخطط. 'Fabricar' محجوز للتصنيع الصناعي.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.