كيف تقول "أنتم تمتلكون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أنتم تمتلكون” هي “tenéis” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¿Tenéis un coche rojo?
هل تملكون سيارة حمراء؟
Tenéis muchas ideas buenas.
أنتم تملكون الكثير من الأفكار الجيدة.
Vosotros tenéis la llave de la casa, ¿verdad?
أنتم تملكون مفتاح المنزل، صحيح؟
صيغة Vosotros
تُستخدم صيغة الفعل هذه، 'tenéis'، تحديدًا مع الضمير 'vosotros' (أنتم جميعًا)، والذي يُسمع ويُستخدم بشكل أساسي في إسبانيا. في أمريكا اللاتينية، يستخدمون 'ustedes tienen'.
عدم الانتظام
الفعل الأساسي 'tener' غير منتظم للغاية. لاحظ تغيرات الجذر، خاصة في صيغة 'yo' (tengo) والأزمنة الماضية (tuve).
استخدام 'Ser' للتعبير عن المشاعر
خطأ: “Vosotros sois frío.”
التصحيح: Vosotros tenéis frío. (أنتم تشعرون بالبرد). يستخدم الإسبان 'tener' (يملك) للحالات الجسدية مثل الجوع والعطش ودرجة الحرارة، وليس 'ser' (يكون).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.