كيف تقول "اتركوه" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “اتركوه” هي “déjenlo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

déjenlo

verbA2

إخبار مجموعة بترك شيء ما وشأنه

Si el juguete está roto, déjenlo en el suelo.

إذا كانت اللعبة مكسورة، فاتركوها على الأرض.

Déjenlo entrar, por favor.

دعوه يدخل، من فضلك.

No lo molesten más, ¡déjenlo en paz!

لا تزعجوه بعد الآن، اتركوه وشأنه!

هذه الكلمة هي مزيج من 'déjen' (الأمر للمخاطب الجمع 'أنتم') و 'lo' (يعني 'هو' أو 'الشيء').

عندما تلحق كلمات مثل 'lo' بنهاية فعل أمر، فإنك تضيف علامة تشكيل على حرف العلة الأصلي المشدد للحفاظ على نفس النطق.

خطأ: “dejenlo”

التصحيح: déjenlo (علامة التشكيل مطلوبة لأن التشديد يقع على المقطع الثالث من النهاية).

خطأ: “استخدام 'déjenlo' لشخص واحد.”

التصحيح: استخدم 'déjalo' لصديق أو 'déjelo' لشخص رسمي. 'Déjenlo' مخصصة لمجموعة من الأشخاص فقط.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.