كيف تقول "التصاق" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “التصاق” هي “adhesión” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
nounC1
الخاصية الفيزيائية للالتصاق بسطح
أمثلة
Esta pintura tiene una excelente adhesión sobre el metal.
هذا الطلاء يتمتع بالتصاق ممتاز على المعدن.
La humedad puede afectar la adhesión del pegamento.
يمكن للرطوبة أن تؤثر على ترابط الغراء.
Adhesión مقابل Adherencia
على الرغم من استخدامهما كمرادفين في كثير من الأحيان، إلا أن 'adhesión' تشير أكثر إلى فعل الالتصاق، بينما 'adherencia' هي التماسك الفيزيائي (مثل إطارات السيارة على الطريق).
لا تخلط بينها وبين 'adhesivo'
خطأ: “Puse adhesión en el papel.”
التصحيح: Puse adhesivo (غراء/مادة لاصقة) en el papel. 'Adhesión' هو مفهوم الالتصاق، وليس المادة اللاصقة نفسها.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.