كيف تقول "بشكل واسع" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “بشكل واسع” هي “enormemente” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Me gusta enormemente este cuadro.
أحب هذه اللوحة بشكل هائل.
La situación ha mejorado enormemente desde ayer.
لقد تحسن الوضع بشكل كبير منذ الأمس.
Te agradezco enormemente tu ayuda con la mudanza.
أنا ممتن بشكل واسع لمساعدتك في الانتقال.
خدعة اللاحقة '-mente'
تمامًا كما نضيف في اللغة العربية لاحقة مثل "بشكل" أو "تمامًا" للصفات لوصف كيفية حدوث الفعل (مثل: هائل → بشكل هائل)، تضيف الإسبانية اللاحقة '-mente' إلى نهاية الصفة لوصف كيفية القيام بالفعل.
موضع الكلمة في الجملة
في اللغة الإسبانية، تأتي هذه الكلمات الوصفية (الظروف) عادةً مباشرة بعد الفعل الرئيسي. على سبيل المثال، نقول 'Mejoró enormemente' (تحسن بشكل هائل) بدلاً من وضعها قبل الفعل.
لا تفصل بين الفعل المساعد والفعل الرئيسي
خطأ: “Ha enormemente mejorado.”
التصحيح: Ha mejorado enormemente. في اللغة الإسبانية، نحاول ألا نضع كلمات بين الفعل المساعد 'ha' والفعل الرئيسي.
استخدام 'Muy' مع الظروف
خطأ: “Es muy enormemente.”
التصحيح: Es enorme. كلمة 'enormemente' تعني بالفعل 'بشكل كبير جدًا'، لذا فإن إضافة 'muy' غير ضرورية وتبدو مكررة.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.