كيف تقول "تاجر فردي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تاجر فردي” هي “autónomo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
nounA2
أمثلة
Mi tío es autónomo y tiene una pequeña tienda de ropa.
خالي يعمل لحسابه الخاص ولديه متجر ملابس صغير.
Ser autónomo en España implica pagar una cuota mensual.
العمل لحسابك الخاص في إسبانيا يتطلب دفع رسوم شهرية.
Muchos diseñadores prefieren trabajar como autónomos.
يفضل العديد من المصممين العمل كمستقلين.
استخدام الاسم والصفة
يمكن استخدام هذه الكلمة كاسم (الشخص) أو كصفة لوصف حالة شخص ما. على سبيل المثال، 'El autónomo' (المستقل) أو 'Él es autónomo' (هو يعمل لحسابه الخاص).
استخدام 'Freelance' حصريًا
خطأ: “Yo soy freelance.”
التصحيح: Yo soy autónomo. بينما يُفهم مصطلح 'freelance' في الأوساط الإبداعية، فإن 'autónomo' هو المصطلح الرسمي والأكثر شيوعًا في إسبانيا.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.