كيف تقول "تحرك أقرب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تحرك أقرب” هي “acércate” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¡Acércate! Quiero contarte un secreto.
اقترب! أريد أن أخبرك سرًا.
No te oigo bien. Acércate un poco más, por favor.
لا أسمعك جيدًا. اقترب قليلاً، من فضلك.
La guía le dijo al grupo: «Acérquense para ver mejor la pintura».
قال المرشد للمجموعة: "اقتربوا (للجمع الرسمي) لرؤية اللوحة بشكل أفضل."
الضمير المتصل
عندما تعطي أمرًا مؤكدًا في الإسبانية، فإنك تلحق الضمير الذي يتلقى الفعل (الضمير) مباشرة بنهاية الفعل. 'Acerca' (الأمر) + 'te' (أنت/نفسك) = 'Acércate'.
علامة التشكيل الإلزامية
إضافة الضمير 'te' تجعل الكلمة أطول. للحفاظ على التشديد على نفس المقطع الصوتي (a-CÉR-ca)، تتطلب الإسبانية علامة تشكيل مكتوبة (تيلدا) على الحرف المتحرك الثالث من النهاية.
وضع الضمير في غير مكانه
خطأ: “Te acerca.”
التصحيح: Acércate. (يجب أن يكون الضمير 'te' متصلاً بالأوامر المؤكدة، وليس قبله.)
نسيان علامة التشكيل
خطأ: “Acercate”
التصحيح: Acércate. (بدون علامة التشكيل، ستُنطق الكلمة 'a-cer-CÁ-te'، وهو أمر غير صحيح.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.