كيف تقول "تفاصيل إضافية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تفاصيل إضافية” هي “ampliación” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesito una ampliación de esta fotografía para el salón.
أحتاج تكبيراً لهذه الصورة لغرفة المعيشة.
El director pidió una ampliación del plazo de entrega.
طلب المدير تمديد الموعد النهائي.
Las obras de ampliación del hospital terminarán el próximo mes.
ستنتهي أعمال توسعة المستشفى الشهر المقبل.
دائمًا مؤنث
في اللغة الإسبانية، تقريبًا كل كلمة تنتهي بـ '-ción' هي كلمة مؤنثة. حتى لو بدا أنها يجب أن تكون مذكرة، استخدم دائمًا 'la' أو 'una' مع ampliación.
من الفعل إلى النتيجة
تصف هذه الكلمة كلاً من فعل جعل شيء ما أكبر والجزء الجديد الفعلي الذي تمت إضافته.
تمديد مقابل تكبير
خطأ: “استخدام 'extensión' لطباعة صورة.”
التصحيح: استخدم 'ampliación' للتصوير الفوتوغرافي. 'Extensión' عادة ما تكون للطول المادي أو خطوط الهاتف.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.