كيف تقول "تفصيلي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تفصيلي” هي “analítico” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Juan es un estudiante muy analítico.
خوان طالب تحليلي جداً.
Necesitamos un enfoque más analítico para resolver este problema.
نحن بحاجة إلى نهج أكثر تحليلية لحل هذه المشكلة.
Su mente analítica le permite ver detalles que otros ignoran.
عقله التحليلي يسمح له برؤية التفاصيل التي يتجاهلها الآخرون.
مطابقة الجنس والعدد
هذه الكلمة تغير نهايتها لتتناسب مع ما تصفه. استخدم 'analítico' للمذكر/الأشياء المذكرة و 'analítica' للمؤنث/الأشياء المؤنثة.
الموقع بعد الاسم
في اللغة الإسبانية، عادة ما تأتي الكلمات الوصفية بعد الشخص أو الشيء. قل 'un hombre analítico' (رجل تحليلي) بدلاً من 'un analítico hombre'.
الخلط بين الصفة والاسم
خطأ: “Hacer un analítico del problema.”
التصحيح: Hacer un análisis del problema. استخدم 'análisis' لعملية التحليل، و 'analítico' فقط لوصف كيف يكون شخص ما.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.