كيف تقول "تمكنتَ من" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تمكنتَ من” هي “lograste” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¡Felicidades! Lograste la meta que te propusiste.
تهانينا! لقد حققتَ الهدف الذي وضعته لنفسك.
Después de mucho esfuerzo, lograste abrir la puerta.
بعد الكثير من الجهد، تمكنتَ من فتح الباب.
¿Cómo lograste terminar todo tan rápido?
كيف تمكنتَ من إنهاء كل شيء بهذه السرعة؟
الماضي البسيط للأفعال المكتملة
صيغة 'lograste' هي صيغة الماضي البسيط (preterite). تخبرنا أن الإنجاز أو النجاح حدث وانتهى في نقطة زمنية محددة في الماضي.
المتابعة بفعل
عندما تريد أن تقول ماذا حققتَ، اتبع 'lograste' مباشرة بالفعل في صيغته الأساسية (المصدر): 'Lograste escapar' (تمكنتَ من الهرب).
الخلط بين أزمنة الماضي
خطأ: “استخدام 'lograbas' عند الحديث عن إنجاز واحد مكتمل. في اللغة العربية، قد يميل المتعلم إلى استخدام صيغة الماضي المستمر أو الماضي الذي يدل على الاستمرارية لوصف حدث واحد مكتمل، وهو ما يعادل صيغة الـ imperfect في الإسبانية.”
التصحيح: صيغة 'lograbas' (imperfect) تصف الأفعال المستمرة أو العادية في الماضي. استخدم 'lograste' (preterite) للنتيجة المحددة والناجحة: 'Lograste ganar el premio' (لقد فزت بالجائزة).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.