كيف تقول "دهشة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “دهشة” هي “admiración” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Siento mucha admiración por mi abuela.
لدي الكثير من الإعجاب بجدتي.
El paisaje despertó la admiración de todos los viajeros.
أثارت المناظر الطبيعية دهشة جميع المسافرين.
Su dedicación al trabajo es digna de admiración.
تفانيه في العمل جدير بالإعجاب.
اختيار حرف الجر المناسب
عندما تريد أن تقول لمن تعجب به، استخدم دائمًا كلمة 'por' بعد 'admiración'. في اللغة العربية نقول 'إعجاب بـ' أو 'إعجاب تجاه'، وكلمة 'por' تؤدي نفس الوظيفة هنا.
نمط النهاية المؤنثة
معظم الكلمات التي تنتهي بـ '-ción' هي كلمات مؤنثة. هذا يعني أنه يجب استخدام 'la' أو 'una' معها (مثل 'la admiración').
لا تستخدم 'para'
خطأ: “Siento admiración para él.”
التصحيح: Siento admiración por él. (في الإسبانية، نستخدم 'por' للتعبير عن سبب الشعور أو الدافع له.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.