كيف تقول "ذاتي الحكم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ذاتي الحكم” هي “autónomo” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
adjectiveB1
يحكم نفسه أو تلقائي
أمثلة
Queremos que los niños sean más autónomos en el colegio.
نريد أن يكون الأطفال أكثر استقلالية في المدرسة.
El coche autónomo es una gran innovación tecnológica.
السيارة ذاتية القيادة هي ابتكار تكنولوجي كبير.
Madrid es una comunidad autónoma de España.
مدريد هي مجتمع مستقل في إسبانيا.
مطابقة الشخص
نظرًا لأن هذه صفة، فيجب أن تتطابق مع جنس الشخص الذي تتحدث عنه. استخدم 'autónomo' للرجل و 'autónoma' للمرأة.
الخلط مع 'Automático'
خطأ: “El coche es automático.”
التصحيح: El coche es autónomo. بينما تغير السيارة 'الأوتوماتيكية' تروسها بنفسها، فإن السيارة 'المستقلة' تقود نفسها.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.