كيف تقول "سأختار" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سأختار” هي “tomaría” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Si tuviera más tiempo, tomaría ese curso de arte.
لو كان لدي المزيد من الوقت، لكنت سآخذ دورة الفن تلك.
Ella dijo que tomaría el coche si llovía.
قالت إنها ستأخذ السيارة إذا أمطرت.
¿Qué postre tomaría usted?
أي حلوى ستأخذ (أو تختار)؟ (سؤال مهذب)
وظيفة زمن الشرط
النهاية '-ía' تخبرك أن الفعل سيحدث. تُستخدم للمواقف الافتراضية أو لتقديم النصيحة (على سبيل المثال، 'Yo tomaría un descanso' تعني 'سآخذ استراحة').
الطلبات المهذبة
استخدام 'tomaría' بدلاً من 'tomo' (آخذ) أو 'tome' (خذ!) يجعل الطلب أكثر تهذيبًا، مثل قول 'أود أن أحصل على...' باللغة الإنجليزية.
الخلط بين زمن الشرط والمستقبل
خطأ: “استخدام 'tomaré' (سآخذ) عند قصد معنى افتراضي 'سآخذ'.”
التصحيح: استخدم 'tomaría' للأفعال الافتراضية التي تعتمد على شرط (إذا حدث كذا، سأفعل كذا). استخدم 'tomaré' للخطط المستقبلية المؤكدة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.