كيف تقول "ستتحول إلى" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ستتحول إلى” هي “convertirá” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
تحول مجازي أو حرفي
أمثلة
Con mucho esfuerzo, ella se convertirá en una gran abogada.
بجهد كبير، ستصبح محامية عظيمة.
Si el clima sigue así, el río se convertirá en hielo.
إذا استمر الطقس هكذا، فسيتحول النهر إلى جليد.
استخدام 'Se' و 'En'
عند استخدام 'convertirse' بمعنى 'أن تصبح'، يجب استخدام الضمير الانعكاسي ('se') وغالبًا ما يتبعه حرف الجر 'en' (إلى): 'ستصبح وحشًا (Se convertirá EN un monstruo)'.
نسيان الضمير الانعكاسي
خطأ: “غالبًا ما ينسى المتعلمون استخدام 'se' عند المعنى 'أن يصبح'.”
التصحيح: قل 'سيصبح المشروع قانونًا (El proyecto SE convertirá en ley)'، وليس 'سيحول المشروع إلى قانون (El proyecto convertirá en ley)'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.