Inklingo

كيف تقول "سترجع" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـسترجعهي volverásA1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA1
VerbA1
طفل صغير يرتدي سترة حمراء يسير في مسار أخضر، متجهًا بوضوح نحو منزل أصفر زاهٍ ومرحب في المسافة.

أمثلة

Prométeme que volverás antes de que anochezca.

وعدني بأنك ستعود قبل حلول الليل.

Si te vas ahora, ¿cuándo volverás?

إذا غادرت الآن، متى ستعود؟

Sé que volverás a ser feliz algún día.

أعلم أنك ستعود سعيدًا يومًا ما (تعود إلى حالة سعيدة).

تحديد زمن المستقبل

'Volverás' هو صيغة المستقبل، والتي تُستخدم للأفعال التي ستحدث بالتأكيد لاحقًا. لاحظ علامة التشكيل على المقطع الأخير، وهي نموذجية لصيغ المستقبل للمخاطب المفرد (tú).

تكوين زمن المستقبل

على عكس زمن المضارع (حيث يتغير حرف العلة في 'volver' ليصبح 'vuelves')، يأخذ زمن المستقبل المصدر كاملاً ('volver') ويضيف النهاية '-ás' لصيغة المخاطب المفرد (tú). لا توجد تغييرات جذرية غير منتظمة هنا!

الخلط بين الأزمنة

خطأ:Cuándo vuelves?

التصحيح: هذا هو زمن المضارع، ويسأل 'متى تعود؟' أو 'متى تعود؟'. إذا كنت تقصد وقتًا محددًا في المستقبل، استخدم المستقبل: '¿Cuándo volverás?'

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.