Inklingo

كيف تقول "سيتبقى لك" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـسيتبقى لكهي quedarásA2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2
VerbA2
نتيجة أو كمية متبقية (صيغة المخاطب المفرد غير الرسمي 'tú')
شخص يجلس بشكل مريح على أرجوحة خشبية بجوار حقيبة سفر صغيرة مغلقة، ويبدو مسترخيًا ومستقرًا، مما يوضح مفهوم البقاء أو المكوث في مكان ما.

أمثلة

Si llegas tarde, quedarás sin pastel.

إذا وصلت متأخرًا، سيتبقى لك القليل من الكعك.

En esa ciudad, quedarás cerca de la playa.

في تلك المدينة، ستكون قريبًا من الشاطئ.

Con esa dieta, quedarás mucho más delgado.

مع هذا النظام الغذائي، ستصبح أنحف بكثير.

صيغة المستقبل

هذه الصيغة ('quedarás') تخبرك بما ستفعله أنت (tú) أو كيف ستكون في المستقبل. تُستخدم بشكل عام للخطط المؤكدة أو التنبؤات.

Quedar مقابل Quedarse

الصيغة البسيطة 'quedar' غالبًا ما تعني 'أن تكون في موقع' أو 'أن تكون النتيجة'. الصيغة الانعكاسية 'quedarse' (te quedarás) تعني 'أن تبقى في مكانك' أو 'أن تحتفظ بشيء لنفسك'.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.