كيف تقول "ضربة قوية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ضربة قوية” هي “puñetazo” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
أمثلة
El boxeador le dio un puñetazo muy fuerte.
وجه الملاكم له لكمة قوية جدًا.
Le dio un puñetazo a la mesa por la frustración.
وجه لكمة للطاولة بسبب الإحباط.
Su renuncia fue un puñetazo para el equipo.
كان استقالته بمثابة ضربة قوية للفريق.
اللاحقة '-azo'
في اللغة الإسبانية، إضافة اللاحقة '-azo' إلى اسم غالبًا ما تشير إلى 'ضربة' أو 'صدمة' تم إحداثها بذلك الشيء. بما أن 'puño' تعني قبضة، فإن 'puñetazo' هي ضربة بالقبضة.
لكمة مقابل ضربة
خطأ: “استخدام كلمة 'golpe' لكل شيء.”
التصحيح: استخدم 'puñetazo' تحديدًا عندما تكون القبضة متورطة. كلمة 'golpe' أكثر عمومية ويمكن أن تعني أي نوع من الضربات.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.