كيف تقول "عجّلوا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “عجّلوا” هي “apúrense” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¡Apúrense, que el tren ya se va!
أسرعوا، القطار سيغادر!
Por favor, apúrense con la cena; tenemos hambre.
من فضلكم، أسرعوا في العشاء؛ نحن جائعون.
Si no se apuran, llegaremos tarde al cine.
إذا لم تسرعوا جميعًا، سنتأخر عن السينما.
الضمير 'se' في النهاية
الضمير 'se' هو علامة خاصة تدل على أنك تطلب من المجموعة القيام بالفعل لأنفسهم. في الإسبانية، العديد من الأفعال مثل 'الإسراع' أو 'الجلوس' تحتاج إلى هذه العلامة الإضافية.
التحدث إلى مجموعة
هذا الشكل المحدد ينتهي بـ '-nse' لأنه يُستخدم عند التحدث إلى 'ustedes' (صيغة الجمع للمخاطب 'أنتم' المستخدمة في أمريكا اللاتينية).
إغفال الضمير 'se'
خطأ: “Apúren”
التصحيح: Apúrense. بدون الضمير 'se'، يبدو الأمر غير مكتمل لأن الفعل 'apurarse' يحتاج إلى هذه العلامة الانعكاسية ليعني 'الإسراع'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.