كيف تقول "غير فعال" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “غير فعال” هي “inútil” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
La contraseña era tan larga que la memorización resultó inútil.
كانت كلمة المرور طويلة جدًا لدرجة أن حفظها كان عديم الفائدة.
Esta herramienta está rota; es completamente inútil para el trabajo.
هذه الأداة مكسورة؛ إنها عديمة الفائدة تمامًا للعمل.
Fue un intento inútil de convencerla, ya tenía su decisión tomada.
كانت محاولة إقناعها عبثية؛ لقد اتخذت قرارها بالفعل.
شكل الصفة يبقى كما هو
على عكس معظم الصفات الإسبانية، تستخدم 'inútil' نفس الشكل بالضبط سواء كانت تصف شيئًا مذكرًا (el libro inútil - الكتاب عديم الفائدة) أو شيئًا مؤنثًا (la llave inútil - المفتاح عديم الفائدة). لا يتغير شكلها بناءً على الجنس.
تكوين صيغة الجمع
لجعلها بصيغة الجمع، يمكنك ببساطة إضافة '-es': 'inútiles' (los objetos inútiles - الأشياء عديمة الفائدة، las ideas inútiles - الأفكار عديمة الفائدة).
عدم تطابق الجنس الصحيح
خطأ: “La herramienta inútila.”
التصحيح: La herramienta inútil. (تذكر، لا تتغير بناءً على الجنس، فقط على العدد.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.