كيف تقول "كان عمره" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “كان عمره” هي “tenía” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
VerbA1
عند الحديث عن العمر
أمثلة
Cuando nos conocimos, yo tenía veinte años.
عندما التقينا، كان عمري عشرين عامًا.
¿Cuántos años tenía el emperador cuando murió?
كم كان عمر الإمبراطور عندما توفي؟
العمر هو شيء 'تملكه'
في اللغة الإسبانية، لا 'تكون' بعمر معين، بل 'تملكه'. هذا ينطبق على الحاضر ('tengo 30 años' - عمري 30 عامًا) والماضي ('tenía 30 años' - كان عمري 30 عامًا).
الترجمة المباشرة من الإنجليزية
خطأ: “Yo era veinte años.”
التصحيح: Yo tenía veinte años. استخدم دائمًا الفعل 'tener' للعمر، وليس 'ser' أو 'estar'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.